修理にはおよそ2カ月かかります。
修理にはざっと2カ月かかるってところかな。
approximatelyだとより丁寧で正確に聞こえます。後者は響きがグッとカジュアルになるので、顔見知りの得意客、親しい間柄で使えるフレーズです。
それでなんとかなります。
それでなんとかなります。
どちらも「提示されたもので十分間に合う」という意味のフレーズですが、後者のほうがよりネイティブらしく感じられますよ。
次回は、フォーマルとフレンドリーな表現の使い分けについて。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
Special
PR注目記事ランキング