「サービス残業はありえません」――日本人女性が称賛するドイツのワークスタイル：世界一周サムライバックパッカープロジェクト（1/3 ページ）

[太田英基，世界一周サムライバックパッカープロジェクト]

　ドイツには首都ベルリンのほかにも、ミュンヘンやハンブルグ、フランクフルトなど、さまざまな大都市があります。日本だと東京一極集中になりがちですが、ドイツはそれとは異なるような雰囲気があります。

　そうした大都市の1つであるミュンヘンは教育都市としても名高いようで、優秀な若者が多く滞在しているそうです。今回はそのミュンヘンで、Twitterを通じてお会いすることになったJapan Conceptの神谷千代さんをご紹介します。

日本とドイツの架け橋に

――自己紹介と、これまでの歩みについて教えてください。

神谷　1991年からドイツのミュンヘンに住み、ドイツ人パートナーや子どもたちとの生活の中で、常に異文化体験を繰り返す日々を過ごしています。

　1980年代に青山学院大学法学部を卒業後、日本で数年間、広告制作会社や米国系映画会社宣伝部などに勤務しました。

　その後、より広い世界を見ようと、英国客船クイーン・エリザベス二世号の船上で、日本人顧客担当のクルーズ・スタッフとして、朝のエクササイズからビンゴ大会、ディナーショーの司会などの仕事をしました。

　そして、一身上の都合からドイツに来て、日系企業アシスタント業務や日本語補習校教員、ドイツ企業勤務を経て、2010年3月よりフリーランサーとして、日独通訳や異文化トレーナー、イベントマネジメントなどを主な業務内容としています。

――Japan Concept社のミッションや事業内容について教えてください。

神谷　「日本とドイツをつなぐ架け橋」がモットーです。

　現在の主な事業内容は、見本市や各種商談・会議・シンポジウムでの通訳、異文化コミュニケーションの分野でのトレーニング、海外進出企業のビジネス開発サポート、マーケティングリサーチなどです。2012年はもうひとつ別に大きなプロジェクトを予定していて、ミュンヘン市主催のビジネスプラン・コンテストに参加する予定です。

　そのほかにも、“日本の今”を紹介するライフスタイル見本市、「ジャパンメッセ」の企画・運営も行っています。

――神谷さんの社内での役割・仕事内容を教えてください。

神谷　フリーランサーとして、営業から経理まですべて1人でこなしています。2012年は新規顧客の獲得に力を入れたいです。

――ドイツに渡った理由を教えて下さい。

神谷　若気の至りの一身上の都合です（笑）。

――海外で働くという志向をもともとお持ちでしたか？

神谷　12月生まれで星座が射手座なのですが、射手座というのは外国と縁のある星座なんだそうです。

　そんなすりこみもあってか、子どものころから何となく「外国に住みたいな」とは考えていましたが、特に仕事をしたいとは思っていませんでした。