観光地などでよく使う1200文例――「テプラ」で外国語ラベルが作れるWebサービス

キングジムは、「テプラ」で英語、中国語、韓国語を含んだラベルを印刷できるWebサイト「テプラ外国語ラベル工房」をオープンした。

» 2010年01月15日 12時00分 公開
[塙恵子,Business Media 誠]
photo ラベル編集ページ

 キングジムは、ラベルライターテプラ」で英語や中国語、韓国語を含んだラベルを印刷できるWebサイト「テプラ外国語ラベル工房」をオープンした。無料で利用できる。

 テプラ外国語ラベル工房では、案内文や注意喚起の約1200文例と、50種類以上の絵記号を用意。いずれも公共施設や店舗、観光地など外国人がよく訪れる場所で利用頻度の高いものだ。日本語のほか、英語、中国語(簡体字)、韓国語に翻訳したラベルを作成できる。

 テプラ本体とPCをUSBケーブルで接続した状態で、サイトにアクセスし、文例を選択することでラベル作成が可能。対応機種はSRシリーズのSR930/920/720/550/530/520/520X/3900P/3700P/3500P。対応ブラウザはInternet Explorer 6.0以上(Windows)、Mozilla Firefox 2.0以上(Windows/Mac OS)。

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

注目のテーマ