第14回 「正直ベースで」――普段はウソベース？：つい口に出る「微妙」な日本語

「正直ベースで」「技術ドリブン」「顧客オリエンテッド」など、日本語とカタカナ語を中途半端に融合させたようなフレーズも頻繁に耳にします。「正直ベース」って、ビジネスの現場では正直でいてくれなきゃ困るんですが……。

　　　出現度……★★
　　　不快度……★★★★

　価格交渉の場面で「正直ベース」という言葉を頻繁に耳にするようになりました。相手を選ばず、うかつに使うと「じゃあ、何ですか？　御社にはウソベースの金額ってものもあるんですか？」などと、言葉尻をとらえられて、ネチネチといじめられることにもなりかねないので、気をつけたいものです。

　日本語とカタカナ語を強引に結びつけた言い回しは、ビジネスの世界ではよくお目に掛かります。「正直ベース」の「ベース」は「基礎、基本」という意味で、正直ベースの金額とはつまり、掛け値抜きで純粋に積み上げていった金額です。でもそれなら、「弊社としてギリギリの金額を出してまいりました。これでご判断をお願いします」のように普通に言ってくれたほうが、よほど分かりやすいのではないでしょうか。

　この程度のことを言うのに「ベース」は不要です。いちいちもったいぶった言い方をしてはいけません。

　同じくベースがつく言葉では「ゼロベース」というものもあります。これは、先入観や過去のしがらみにとらわれず、ゼロから問題解決の方法を検討していくという意味で、「ゼロベース思考」は、閉塞した状況を打開するために欠かせない方法論と言われています。

　2008年2月に大阪府知事に就任した橋下徹氏が就任会見で「ゼロベース予算」をぶち上げたのは記憶に新しいところですが、ビジネスの世界では、ほかにもさまざまな「ベース」があるようです。

　「ベース」のほかにも「マター（営業マター、開発マターなど）「ドリブン（技術ドリブン、消費者ドリブンなど）」と、自称「できるビジネスマン」氏は、こういう分かりにくいものの言い方が大好きです。が、慣れ親しんだ会社や業界を一歩離れたとたんに「君、何言ってんだか全然分かんないんだけど」と、冷ややかに言われる可能性があるということは自覚しておきたいものです。